Vertaling van "kunt uitrusten en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uitrusten en ontspannen in de zithoek in de woonkamer.
Die Sitzecke im Wohnzimmer lädt zum Zurücklehnen und Entspannen ein.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Het zwembad van het hotel beschikt over een terras met ligstoelen, waarop u kunt uitrusten en ontspannen.
Am Hotelpool lädt eine Terrasse mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

U kunt uitrusten in de comfortabele kamers, ontspannen in de tv-ruimte en gebruik maken van de bar- en buffetruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Hier können Sie sich in ruhiger und wunderschöner Umgebung ausruhen. Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, entspannen Sie im TV-Raum und profitieren Sie von der Bar und dem Buffet-Raum, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist.

U kunt uitrusten in een schone en comfortabele kamer, ontspannen op het zonnige terras of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in den sauberen und komfortablen Zimmern, auf der Sonnenterrasse oder bei einer Mahlzeit im Grillbereich.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

U kunt uitrusten in de tuin of bij het strand even heerlijk ontspannen op uw ligstoel in de schaduw van een parasol.
Sie können im Garten oder auf den Sonnenliegen am Strand im Schatten der Sonnenschirme entspannen.

U kunt uitrusten op de ligstoelen bij het zwembad of zich ontspannen in de hot tub.
Erholen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt hier heerlijk uitrusten en ontspannen op uw eigen terras, waar u een barbecue en tuinmeubilair aantreft.
Im Ljugarns können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Grillplatz und Gartenmöbeln entspannen.

Bij mooi weer kunt u uitrusten en ontspannen op het zonneterras.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.