Vertaling van "hotel uitrusten " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Zimmer im Derbyshire Hotel mit ihren bequemen Betten zum Entspannen ein. Köstliche Speisen erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Tempus.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Het zwembad van het hotel beschikt over een terras met ligstoelen, waarop u kunt uitrusten en ontspannen.
Am Hotelpool lädt eine Terrasse mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Nach einem erholsamen Tag an den Stränden von Mourillon genießen Sie einen der besten französischen Weine auf der hübschen Terrasse der Hotelbar.

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt in einem der Zimmer der Adi Dharma Cottages.

Of u nu een vlucht moet halen of een paar dagen wilt uitrusten, dit NH Hotel is een praktische keuze.
In diesem NH Hotel verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt - ob vor einem Flug oder bei einem Kurzurlaub.

U kunt lekker uitrusten op de ligstoelen van het hotel en genieten van de drankjes en hapjes die bij u in de tuin worden geserveerd.
Lehnen Sie sich auf den hoteleigenen Liegestühlen zurück und genießen Sie Getränke und Snacks, die Ihnen im Garten serviert werden.

U kunt ook uitrusten op het terras van het hotel met een krant, die verstrekt is door het hotel.
Im Eemshotel liegen auch Zeitungen bereit, die Sie in Ruhe auf der Terrasse lesen können.

U kunt uitrusten op een beschut terras op de binnenplaats van het hotel.
Eine lauschige Terrasse im Innenhof des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Later op de dag kunnen de gasten uitrusten aan de bar of bij de internethoek van het hotel.
Später entspannen Sie sich an der Bar oder nutzen die Internetcorner des Hotels.