Traduction de «comfortabele kamers ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uitrusten in de comfortabele kamers, ontspannen in de tv-ruimte en gebruik maken van de bar- en buffetruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Hier können Sie sich in ruhiger und wunderschöner Umgebung ausruhen. Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, entspannen Sie im TV-Raum und profitieren Sie von der Bar und dem Buffet-Raum, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

U kunt uitrusten in een schone en comfortabele kamer, ontspannen op het zonnige terras of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in den sauberen und komfortablen Zimmern, auf der Sonnenterrasse oder bei einer Mahlzeit im Grillbereich.

Het Stern ligt op korte rijafstand van Stuttgart. De comfortabele kamers van het hotel zijn pas gerenoveerd en veel kamers hebben een eigen balkon waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Vielfältige Aktivitäten sorgen für Spaß und Abwechslung. Das traditionelle Hotel Stern befindet sich nur eine kurze Fahrt von Stuttgart entfernt. Die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein und verfügen zum Großteil über einen Balkon mit schöner Aussicht.

U kunt lekker ontspannen in uw comfortabele kamer onder het genot van een drankje uit de minibar.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit einem Getränk aus der Minibar.

U kunt ontspannen in uw luxe, comfortabele kamer en genieten van een gratis ontbijt op uw balkon.
Entspannen Sie auf Ihrem luxuriösen Zimmer und genießen Sie auf dem Balkon ein kostenfreies Frühstück.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in uw comfortabele kamer of tegen een toeslag genieten van een massage.
Gegen Gebühr können Sie Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer in Anspruch nehmen und sich dort in Ruhe entspannen.

U kunt ontspannen met een massage in uw comfortabele kamer of deelnemen aan een georganiseerde excursie.
Entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem eigenen Zimmer oder nehmen Sie an einem organisierten Ausflug teil.