Vertaling van "kunt u verwend worden tijdens " (Nederlands → Duits) :

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Wenn Sie völlig entspannen möchten, besuchen Sie doch das Aqlla Spa.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es verfügt über ein verwöhnendes Spa- und Wellnesscenter sowie eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de sauna van het hotel of u kunt zich heerlijk ontspannen tijdens een massage.
Abends entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

Ook kunt u dolfijnen kijken tijdens een boottocht vanuit Kinvarra, dat zich op slechts 20 km afstand bevindt.
Regelmäßig werden im 20 km entfernten Kinvarra Delfinbeobachtungstouren angeboten.

U kunt lokale delicatessen proeven tijdens het diner of de cultuur van Singapore ervaren in de straten rondom het hotel.
Freuen Sie sich auf kulinarische Köstlichkeiten aus der Region und genießen Sie Singapurs Kultur in den Straßen rund um das Hotel.

In de Day Spa kunt u volledig ontspannen tijdens een comfortabele massage of een schoonheidsbehandeling.
Momente völliger Entspannung erleben Sie im Day Spa mit einer wohltuenden Massage oder einer Schönheitsanwendung.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.