Traduction de «kunt u vervolgens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook mee met een eilandtocht of een trip door de mangrove. Terug bij het resort kunt u vervolgens ontspannen met een massage.
Melden Sie sich zu einer Insel- oder Mangroven-Tour an und lassen Sie sich nach der Rückkehr mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool oder im Spa. Später können Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt genieten van een tenniswedstrijd en vervolgens ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar ernaast.
Spielen Sie Tennis und entspannen Sie danach am Pool mit einem Getränk von der Poolbar.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Zum Entspannen und Lesen lädt die Terrasse ein.

In het pas opgeknapte restaurant wordt u getrakteerd op een gevarieerde selectie internationale delicatessen en regionale specialiteiten. Vervolgens kunt u lekker ontspannen in de hotelbar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant mit ausgewählten internationalen Spezialitäten verwöhnen und entspannen Sie danach an der Hotelbar.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de aangename sauna van het hotel, om vervolgens uw comfortabele kamer op te zoeken.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien erwartet Sie die Sauna des Hotels. Hier können Sie sich entspannen, bevor Sie sich in Ihr gemütliches Zimmer zurückziehen.

In de winter kunt u skiën en vervolgens ontspannen in de sauna of de hot tub van het Victoria Hotel.
Vergnügen Sie sich im Winter beim Skifahren und entspannen Sie anschließend in der Sauna oder im Whirlpool des Victoria Hotel.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.