Vertaling van "kunt u vanaf hier zelfs " (Nederlands → Duits) :

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

Bovendien kunt u vanaf hier een heerlijke wandeling maken naar het centrum van Milaan.
Das Mailänder Zentrum erreichen Sie von hier aus zudem bequem zu Fuß.

Vanaf hier kunt u gaan wandelen, kanoën of zelfs quadrijden.
Von hier aus können Sie Wanderungen unternehmen oder andere Aktivitäten im Freien ausprobieren, beispielsweise Kanu- oder Quadfahren.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Het oude Tuscania zelf telt talrijke culturele bezienswaardigheden en vanaf hier kunt u gemakkelijk toertochten maken naar een groot aantal interessante plaatsen in de directe omgeving.
Sowohl im historischen Tuscania als auch in der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Hier können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Sie besuchen das freundliche Buffetrestaurant des Nereida, wo Ihnen eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten serviert wird.

U kunt vanaf hier of vanaf 1 van de 8 terrassen genieten van een panoramisch uitzicht.
Genießen Sie den Panoramablick von hier oder von einer der 8 Terrassen.

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Von der Bushaltestelle Calderon de la Barca an der Via Grotta Perfetta können Sie zum U-Bahnhof Basilica San Paolo (Linie B) fahren.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.