Traduction de «platteland en zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Veel kamers bieden een schilderachtig uitzicht over het omringende platteland, een aantal van de kamers hebben zelfs een balkon.
Viele Zimmer bieten einen wunderbaren Blick über die umliegende Landschaft, einige Zimmer verfügen sogar über einen Balkon.

De accommodatie organiseert zelf amusement en beschikt over een 24-uursreceptie en een pianobar. De kamers en-suites met airconditioning zijn modern ingericht in en voorzien van satelliettelevisie, een zithoek, en uitzicht op het zwembad, de tuin of op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich sowie Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Landschaft.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en produceert zelf olijfolie, wijn en druiven.
Inmitten der toskanischen Landschaft erzeugt und verkauft die Unterkunft Weintrauben, Wein und Olivenöl.

Agriturismo Il Leccione ligt op het Toscaanse platteland en produceert zelf olijfolie, wijn, groenten en fruit.
In der toskanischen Landschaft produziert das Agriturismo Il Leccione sein eigenes Olivenöl sowie Wein, Obst und Gemüse.

Villa Toderini ligt op het platteland van Treviso en beschikt over een grote tuin met vijver, 2 bijgebouwen en zelfs een kleine kerk.
Vor der malerischen Kulisse der beliebten Region Treviso lockt die Villa Toderini mit einem großen Garten mit hübschem Teich, 2 Nebengebäuden und sogar einer kleinen Kapelle.

Het Agriturismo San Vito produceert zelf kaas, olie en wijn. Hier bent u verzekerd van een rustig verblijf op het Umbrische platteland.
Das ruhige Agriturismo San Vito, das selbst Käse, Öl und Wein produziert, begrüßt Sie inmitten der umbrischen Landschaft.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.

Agriturismo Corte Acconi is gevestigd in een werkende boerderij die zelf salami maakt en ligt op 11 km van Mantua, op het platteland van Lombardije.
Das Agriturismo Corte Acconi begrüßt Sie in einer ländlichen Region der Lombardei, 11 km von Mantua entfernt.