Vertaling van "kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van begur bereiken " (Nederlands → Duits) :

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Vanwege de nabijheid van het U-Bahnstation Bergstraße kunt u vanaf het Hotel garni Jacobs alle delen van de stad gemakkelijk bereiken.
Die nächste U-Bahnstation (Bergstraße) liegt nur wenige Schritte entfernt.

U kunt gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid, en de Vallvidrera-tunnels naar Barcelona zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Kostenlose Parkmöglichkeiten sind verfügbar und die Straßentunnel Les tunnels de Vallvidrera mit Anbindung nach Barcelona sind von dieser Unterkunft bequem zu erreichen.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

Fasthôtel Clermont-Ferrand Gerzat ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Clermont-Ferrand. Vanaf de snelwegen A71, A75 en A89 kunt u het hotel gemakkelijk bereiken.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Clermont-Ferrand entfernt heißt Sie das Fasthotel in der Nähe der Autobahnen A71, A75 und A89 willkommen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden, zoals het Mittelrhein Museum en de Kunsthalle (beurshal) bereiken.
Von hier erreichen Sie mühelos die Sehenswürdigkeiten wie das Mittelrhein Museum und die Kunsthalle.