Vertaling van "kunt u tijdens het trainen " (Nederlands → Duits) :

In de ultramoderne fitnessruimte kunt u tijdens het trainen naar een flatscreen-tv kijken.
Der hochmoderne Fitnessraum verfügt über einen Flachbild-TV.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

De fitnessruimte heeft een glazen gevel, zodat u tijdens het trainen kunt genieten van het prachtige uitzicht op het meer.
Im Fitnessraum mit einer Glasfront trainieren Sie bei herrlichem Blick auf den Loch.

U kunt ontspannen tijdens een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Tijdens het trainen heeft u de beschikking over een eigen televisie. Amerikaanse gerechten en speciale cocktails worden geserveerd in het restaurant van Laguna Cliffs, het Vue Restaurant.
Amerikanische Küche und spezielle Cocktails werden Ihnen im Vue Restaurant des Laguna Cliff serviert.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

U kunt een partijtje tennissen, trainen in het fitnesscentrum of ontspannen op het privéstrand.
Gern können Sie eine Partie Tennis spielen, im Fitnessstudio trainieren oder sich einfach am Privatstrand entspannen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Spa, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lernen Sie bei einem Kochkurs die kambodschanische Küche kennen.

U kunt tegen een toeslag trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna.

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.