Traduction de «toeslag trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een toeslag trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna.

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Gegen Aufpreis können Sie den Pool nutzen oder im Fitnesscenter trainieren (Es gibt eine Altersbegrenzung) Das Restaurant Chambord serviert französische Küche, während Sie im Naniwa japanische Spezialitäten erhalten.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna tegen een toeslag ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter. Danach können Sie sich gegen Aufpreis von einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Volwassenen kunnen tegen een toeslag ontspannen in het spa- en wellnesscentrum of trainen in de fitnessruimte.
Gegen Aufpreis können Erwachsene im Spa- und Wellnesscenter entspannen oder im Fitnessbereich der Unterkunft trainieren.

U kunt een ​​duik nemen in het overdekte zwembad, tegen een toeslag ontspannen in de sauna en het solarium, of trainen in de fitnessstudio.
Sie können gern gegen Aufpreis ein erfrischendes Bad im überdachten Pool nehmen, in der Sauna entspannen oder das Solarium nutzen. Oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de wellnesszone, ontspannen in de sauna, genieten van een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Gegen einen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich nutzen und in der Sauna entspannen, bei einer Massage die Seele baumeln lassen oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt tevens trainen in de panoramische fitnessruimte en voor een toeslag gebruikmaken van het bubbelbad en het solarium.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein Fitnessstudio mit Panoramablick. Ein Whirlpool und ein Solarium stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het binnenzwembad (tegen een toeslag).
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen Sie gegen Aufpreis im Pool.

U kunt een leuke avond doorbrengen in de D'Dragon Karaoke, trainen in de fitnessruimte of ontspannen met spabehandelingen in het My Place, tegen een toeslag.
Singen Sie in der Bar D'Dragon Karaoke, trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie Wellnessanwendungen im My Place Spa gegen Aufpreis.

Gasten kunnen gratis een duik nemen in het bubbelbad, trainen in de fitnessruimte, of ontspannen in het Turks bad. Voor massages en het solarium geldt een toeslag.
Dazu bedienen Sie sich am Salatbuffet. Nehmen Sie ein Bad im Innenwhirlpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Türkischen Bad.