Traduction de «trainen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na het trainen kunt u ontspannen met tal van massages, die worden uitgevoerd met honing, granaatappel of chocola.
Nach dem Training können Sie bei verschiedenen Massagen mit Honig, Granatapfel oder Schokolade entspannen.

Na het trainen kunt u ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Nach dem Training laden der Außenpool oder der Whirlpool zum Entspannen ein.

Na een uurtje zwemmen of trainen, kunt u heerlijk uitblazen. Hiervoor is een speciale ruimte ingericht met gratis snel internet en een televisie van 27 inch met een thuisbioscoopsysteem en videospelletjes.
Nach einem Bad oder einem Workout entspannen Sie auf Ihrem Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einem 27-Zoll-TV mit Filmen und Videospielen.

De fitnessruimte heeft een glazen gevel, zodat u tijdens het trainen kunt genieten van het prachtige uitzicht op het meer.
Im Fitnessraum mit einer Glasfront trainieren Sie bei herrlichem Blick auf den Loch.

Als u regelmatig wilt trainen kunt u gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte.
Nutzen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter, um regelmäßig zu trainieren.

Na een dag trainen, kunt u genieten van een ontspannende massage.
Lassen Sie sich nach einem anstrengenden Tag bei einer Massage verwöhnen.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

Het resort heeft een fitnessruimte, waar u kunt trainen. Op het terrein en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals duiken en watersporten.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder probieren Sie eine der zahlreichen Aktivitäten in der Unterkunft oder in der Umgebung wie Tauchen und andere Wassersportarten.

In het 24-uurs fitnesscentrum kunt u trainen, maar u kunt ook een partijtje tennis of squash spelen.
Trainieren Sie in dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis oder Squash.