Traduction de «kunt u terecht voor kenmerkende regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u terecht voor kenmerkende regionale gerechten.
Im Restaurant genießen Sie typische regionale Küche.

In het restaurant kunt u terecht voor traditionele regionale gerechten'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar.
Traditionelle regionale Gerichte werden im Restaurant angeboten und am Abend lädt die Bar zum Entspannen bei einem Getränk ein.

In het gezellige restaurant met een maritiem thema kunt u terecht voor heerlijke regionale gerechten.
Im hübschen Hotelrestaurant können Sie in maritimer Atmosphäre Speisen der regionalen Küche genießen.

In het à la carte restaurant kunt u terecht voor de regionale smaken uit de Turkse keuken.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte der türkischen Küche.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.

Het Schlossgarten Restaurant serveert Franse gerechten met regionale invloeden en voor regionale Zwabische specialiteiten kunt u terecht in het Vinothek Restaurant.
Das Schlossgarten Restaurant serviert französische Küche mit regionalem Einfluss. Regionale schwäbische Köstlichkeiten genießen Sie im Vinothek Restaurant.

Bij de Vintage Bar kunt u terecht in de wijnkelder voor een wijnproeverij en ook kunt u presentaties en seminars bijwonen over de productie van regionale wijn.
In der Vintage Bar können Sie den Weinkeller besichtigen, an einer Weinverkostung teilnehmen sowie Vorträge und Seminare zur Weinproduktion in der Region besuchen.

Als gast van het San Agustin kunt u dineren in het à-la-carterestaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan. In de lobbybar kunt u terecht voor een exotische cocktail.
Das À-la-carte-Restaurant des San Agustin verwöhnt Sie mit regionaler Küche. Die Lobbybar lädt bei einem exotischen Cocktail zum Verweilen ein.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

U kunt van een maaltijd genieten in het restaurant van het hotel, dat regionale gerechten met een internationaal tintje serveert. Voor een exotische cocktail kunt u terecht in de bar.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Fusionsküche mit regionalen Gerichten und internationalen Elementen. Die Bar lockt mit exotischen Cocktails.