Vertaling van "winter voor regionale " (Nederlands → Duits) :

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant, dat alleen open is in de winter. Het restaurant heeft een terras en biedt regionale, internationale en vegetarische gerechten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, und das Restaurant mit Terrasse, das nur im Winter geöffnet hat, serviert regionale, internationale und vegetarische Küche.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Gasten kunnen op het terras of in de winter bij de open haard genieten van de regionale gerechten.
Die Gerichte aus der regionalen Küche genießen Sie im Sommer auf der Terrasse und in den Wintermonaten vor dem Kamin.

In de winter kunnen gasten regionale specialiteiten proeven tijdens een Avondbrunch in het restaurant.
Im Winter können Sie bei einem nächtlichen Brunch im Speisesaal regionale Spezialitäten probieren.

Trèfle à Quatre Feuilles biedt ook regionale gerechten, geserveerd op een schaduwrijk terras in de zomer, en bij de open haard in de winter.
Freuen Sie sich im Trèfle à Quatre Feuilles auch auf regionale Gerichte, die Ihnen im Sommer auf der schattigen Terrasse und im Winter neben dem Kamin serviert werden.

In de winter stopt de regionale skibus pal voor de accommodatie.
Im Winter hält der örtliche Skibus direkt vor der Unterkunft.

In de winter is er halfpension beschikbaar. U kunt dan genieten van een 4-gangendiner met regionale specialiteiten.
Die Halbpension, die im Winter gebucht werden kann, umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen Spezialitäten.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.