Traduction de «kunt u tegen een extra vergoeding genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend kunt u tegen een extra vergoeding genieten van een heerlijk, extra groot ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden van de stad en het omliggende gebied gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens auch an einem köstlichen besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet, das gegen einen Aufpreis angeboten wird, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und die umliegende Landschaft erkunden.

Gasten kunnen ontspannen met een massage, of tegen een extra vergoeding genieten in het openbaar bad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder gegen Aufpreis im öffentlichen Bad.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

Tijdens uw verblijf in het Apartamenty Lola kunt u tegen een extra vergoeding ontspannen in de sauna.
Während ihres Aufenthaltes im Hotel Apartamenty Lola können Sie in dessen Sauna entspannen (gegen Aufpreis).

Er is ook een café en een computer, die u kunt gebruiken tegen een extra vergoeding.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Café und ein Computer, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Op zaterdag en zondag kunt u tegen een kleine vergoeding genieten van een Engels ontbijt.
Samstags und sonntags ist für einen geringen Aufpreis ein komplettes englisches Frühstück buchbar.

U kunt gebruikmaken van WiFi in het hele hotel, tegen een extra vergoeding. Het hotel heeft een 24 uurscafé waar u kunt genieten van lichte snacks.
Rund um die Uhr lädt das hoteleigene Café zum Verweilen bei leichten Snacks ein.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

U kunt genieten van een Japans ontbijt tegen een extra vergoeding.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich ein japanisches Frühstück schmecken.

In de lobby bar kunt u heerlijk voor de open haard zitten en genieten van een ruime keuze aan drankjes. Er is parkeergelegenheid bij het hotel tegen een extra vergoeding.
An der Lobbybar entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen die große Getränkeauswahl. Die Abstellmöglichkeiten in der Hotelgarage nutzen Sie gegen Aufpreis.