Vertaling van "kunt u ontspannen wandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen wandelingen maken in de tuin en genieten van het tropische groen van het resort.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang durch die Gartenanlage des Resorts und genießen Sie die herrliche tropische Landschaft.

Om optimaal te profiteren van het tropische klimaat kunt u ontspannen wandelingen maken in de prachtige tuinen van het resort.
Genießen Sie das tropische Klima und unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang in den schönen Gärten des Resorts.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Alternativ entspannen Sie in dem kleinen Wellness- und Beautybereich des Hauses.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Am Nachmittag können Sie durch den nur 2 km entfernten Bouldergarten spazieren oder Sigiriyas berühmte Fresken bewundern.

Tijdens uw verblijf kunt u lange wandelingen maken langs de rotsen of gewoon ontspannen in de sauna of het bubbelbad van het hotel.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Ramee Guestline lange Spaziergänge entlang der Corniche oder entspannen Sie sich in der Sauna und im Whirlpool des Hotels.

U kunt lekker ontspannen in het tuinhuisje bij de dam of deelnemen aan begeleide wandelingen met een ervaren gids.
Entspannen Sie im Pavillon am Damm oder unternehmen Sie eine Wanderung mit einem erfahrenen Führer.

Tussen uw wandelingen en uitstapjes kunt u ontspannen op het terras van het hotel of genieten van een drankje in de historische kelder.
Entspannen Sie zwischen Ihren Wander- und Besichtigungstouren auf der Terrasse des Hotels oder bei einem Drink im historischen Keller.

In de prachtige omgeving van het Nationaal park Lahemaa kunt u ontspannen en wandelingen maken.
Die herrliche Umgebung des Nationalparks Lahemaa eignet sich ideal zum Entspannen und Wandern.

Tussen dagtochten en wandelingen door, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Zwischen Ihren Tagesausflügen und Wanderungen können Sie in der hoteleigenen Sauna und im Dampfbad entspannen.

U kunt er lange wandelingen maken of gewoon heerlijk ontspannen in het comfortabele, ruime hotel.
Nach ausgiebigen Wanderungen lädt die komfortable und große Hotelanlage zum Entspannen ein.