Vertaling van "dagtochten en wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Tussen dagtochten en wandelingen door, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Zwischen Ihren Tagesausflügen und Wanderungen können Sie in der hoteleigenen Sauna und im Dampfbad entspannen.

De Rots van Ifach ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en vormt een ideale bestemming voor dagtochten of wandelingen.
Der 5-Gehminuten von den Apartments entfernte Fels Penyal d’Ifac ist ein ausgezeichnetes Ziel für einen Tagesausflug oder eine Wanderung.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Dagtochten naar het eiland Micos, wandelingen naar het drielandenpunt bij Leticia of een bezoekje aan de sjamaan kunnen worden geregeld.
Es lassen sich Tagesausflüge zur Insel Isla Los Micos, Wanderungen zur Stadt Leticia sowie Besuche bei einem Schamanen arrangieren.

Begeleide wandelingen, dagtochten, ski-instructie en folkloreavonden kunnen op aanvraag worden geregeld.
Geführte Wanderungen, Tagesausflüge, Skikurse und volkstümliche Abende können auf Anfrage arrangiert werden.

U kunt een boek lezen in de bibliotheek, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of genieten van mooie wandelingen over het strand.
Sie können in der Bibliothek ein Buch lesen, sich am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren lassen oder wunderschöne Strandspaziergänge genießen.

Berghotel Wintersberg is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de heuvels van de Taunus en het Westerwald.
Das Berghotel Wintersberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Tagesausflüge in die Berge des Taunus und des Westerwaldes.

De Kigongoni Lodge biedt begeleide tochten door de omgeving, waaronder dagtochten per mountainbike of wandelingen naar Lake Duluti op 2,5 km afstand.
Die Kigongoni Lodge bietet Mountainbike-Tagesausflüge und geführte Touren in der Umgebung, darunter Wanderungen zum 2,5 km entfernten Duluti-See.

Het Sanak Retreat Balie kan fietstochten, wandelingen en dagtochten voor u regelen.
Das Sanak Retreat arrangiert für Sie gerne Radtouren, Wanderungen und Tagesausflüge.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.