Vertaling van "tussen uw wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Tussen uw wandelingen en uitstapjes kunt u ontspannen op het terras van het hotel of genieten van een drankje in de historische kelder.
Entspannen Sie zwischen Ihren Wander- und Besichtigungstouren auf der Terrasse des Hotels oder bei einem Drink im historischen Keller.

De accommodatie ligt tussen de nationale parken Fanes-Sennes en Tre Cime, waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Dank der Lage zwischen den beiden Nationalparks Fanes-Sennes und Tre Cime bietet Ihnen diese Unterkunft eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
Im Juli und August bietet das Odalys Le Flocon d’Or kostenfreie geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderklub für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Teenager an.

De Taxenbacherhof ligt tussen Zell am See en de Gasteinvallei en is daardoor een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten in de Hohe Tauern-bergen.
Der Taxenbacherhof liegt zwischen Zell am See und dem Gasteiner Tal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren in die Hohen Tauern.

Tussen dagtochten en wandelingen door, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Zwischen Ihren Tagesausflügen und Wanderungen können Sie in der hoteleigenen Sauna und im Dampfbad entspannen.

Kloster Kappel ligt in het schilderachtige landschap van de Zwiterse Vooralpen, tussen het Meer van Zürich en het Meer van Zug. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Das Kloster Kappel liegt inmitten der reizvollen Landschaft der Schweizer Voralpen, zwischen Zürichsee und Zugersee, und ist daher einerseits ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen sowie ein einladender Platz zum konzentrierten Arbeiten.

Hartland Quay ligt op 5 km van het centrum van Hartland en biedt mooie wandelingen en fascinerende flora en fauna, veilig zwemmen, zwembaden tussen de rotsen en inhammen van Quay Beach.
Das Hartland Quay liegt 4,8 km von der Innenstadt von Hartland entfernt und bietet Ihnen schöne Spaziergänge und eine faszinierende Tierwelt. Zudem erwarten Sie sichere Schwimmmöglichkeiten, Felsenpools und Buchten am Strand Quay.

Het Luz de Luna is gelegen aan de kustweg tussen Paxariás en Sanxenxo, zodat u gemakkelijk de kustlijn en de prachtige stranden en grote kansen voor land te ontdekken wandelingen.
Das Luz de Luna liegt an der Küstenstraße zwischen Paxariás und Sanxenxo, so dass Sie bequem die Küste Galiciens erkunden, die schönen Strände entdecken und herrliche Spaziergänge unternehmen können.