Traduction de «kunt u ontspannen in familiale sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol activiteit kunt u ontspannen in familiale sfeer en dineren in een pizzeria.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in familiärem Ambiente entspannen und das Abendessen in der Pizzeria genießen.

U kunt er in een familiale sfeer genieten van de traditionele tavernecultuur. Bij mooi weer kunt u in de Kastanian-biertuin genieten van een drankje.
Der Biergarten Kastanian lädt bei gutem Wetter zum Entspannen bei einem erfrischenden Getränk ein.

Dicht bij het Bracka Perla ligt een recreatiegebied waar u kunt ontspannen en genieten van de familiale sfeer van het pand.
Nahe dem Bračka Perla befindet sich ein Freizeitbereich für erholsame Stunden, die Sie in einem familiärem Ambiente genießen können.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Port Douglas ligt op een rustige locatie en biedt kleine en ontspannen vakantie-accommodatie in een gezellige, familiale sfeer.
Das ruhig gelegene Port Douglas Queenslander bietet eine erholsame Ferienunterkunft in einem kleinen, freundlichen und familiären Ambiente.

De combinatie van moderne voorzieningen met een ontspannen familiale sfeer maakt van het Belair Beach Hotel een ideale uitvalsbasis voor gezinnen en stellen.
Die gelungene Verbindung moderner Annehmlichkeiten und einer entspannten, familiären Atmosphäre macht das Belair Beach zu einer hervorragenden Wahl für Familien und Paare.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
Die familiäre Atmosphäre macht das Hotel bei Archäologen und Architekturstudenten besonders beliebt.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Dank seiner wunderschönen, 20.000 m² großen Gartenanlage wohnen Sie hier in einer einladenden, entspannenden Umgebung, in der sich die ganze Familie wohl fühlt.

Het To Kyma biedt een ontspannen, familiale sfeer.
Das To Kyma begeistert mit einer entspannten, familiären Atmosphäre und verspricht einen erholsamen Aufenthalt auf einer der schönsten Inseln der Ägäis.