Vertaling van "vol activiteit kunt u ontspannen in familiale sfeer " (Nederlands → Duits) :

Na een dag vol activiteit kunt u ontspannen in familiale sfeer en dineren in een pizzeria.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in familiärem Ambiente entspannen und das Abendessen in der Pizzeria genießen.

Elk appartement is voorzien van een woonkamer, waar u ontspannen een boek kunt lezen en tot rust kunt komen na een dag vol activiteit.
In jedem Apartment lädt ein Wohnbereich zum Verweilen ein.

U kunt na een dag vol activiteit genieten van Thaise massages in de spa of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie sich im Spa bei Thai-Massagen oder erholen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in der Sauna.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Dicht bij het Bracka Perla ligt een recreatiegebied waar u kunt ontspannen en genieten van de familiale sfeer van het pand.
Nahe dem Bračka Perla befindet sich ein Freizeitbereich für erholsame Stunden, die Sie in einem familiärem Ambiente genießen können.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie den Tag im Viva Azteca in der tropischen Atmosphäre der großzügigen Swimmingpools, kaufen Sie Souvenirs im hoteleigenen Geschenkeladen oder planen Sie für den Tag zusammen mit den Mitarbeitern am Tourenschalter einen abenteuerlichen Ausflug.

Na een dag vol zakelijke afspraken of sightseeing in de omgeving kunt u genieten van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar. Het ibis Styles Bourges ligt dicht bij de luchthaven en de snelwegen A71 en A10, die verbindingen bieden naar Clermont-Ferrand en Parijs.
Nach einem ereignisreichen Urlaubs- oder Geschäftstag genießen Sie abends einen Drink im entspannten Ambiente der Bar. Das ibis Styles Bourges befindet sich in der Nähe des Flughafens sowie der Autobahnen A71 und A10, die Sie mit Clermont-Ferrand und Paris verbinden.

Zij bieden een rustige sfeer, waarin u kunt ontspannen aan het eind van een lange dag vol zakelijke afspraken.
Sie bieten eine ruhige Atmosphäre, die zum Entspannen am Ende eines langen Geschäftstages einlädt.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.