Vertaling van "kleine en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Port Douglas ligt op een rustige locatie en biedt kleine en ontspannen vakantie-accommodatie in een gezellige, familiale sfeer.
Das ruhig gelegene Port Douglas Queenslander bietet eine erholsame Ferienunterkunft in einem kleinen, freundlichen und familiären Ambiente.

Het restaurant van Saint Melaine serveert regionale gerechten voor lunch en diner en u kunt in de kleine bar ontspannen met een drankje.
Im Restaurant des Saint Melaine werden zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten serviert.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Als Gast im Klein Waterval können Sie auf der Terrasse entspannen und ein Glas Wein genießen oder Sie mieten sich ein Fahrrad und erkunden die Landschaft.

Daarnaast kunt u bij Das kleine Salzburger Nationalparkhotel ontspannen in het verwarmde buitenzwembad en op de zonneweide.
Der beheizte Außenpool lädt mit Sonnenliegewiese zum Entspannen ein.

Het is ook heerlijk ontspannen in de tuin en op het terras van het Gästehaus Klein-Holland.
Entspannen Sie gern im Garten und auf der Terrasse des Gästehauses Klein-Holland.

Castle de Boleil ligt tevens in de buurt. Een kleine wandeling of een kleine autorit brengt u al bij deze historische locatie en daarna kunt u 's avonds ontspannen in het hotel en een maaltijd gebruiken in het restaurant.
Das Schloss de Boleil liegt ebenfalls in der Nähe. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu diesem historischen Baudenkmal.

Bij La Posta Di Bacco kunt u ontspannen in de kleine wellnessruimte met een kleine hot tub en een sauna.
Entspannung finden Sie im La Posta Di Bacco im kleinen Wellnessbereich mit einem kleinen Whirlpool und einer Sauna.

U kunt biljarten of tafeltennissen, trainen in de kleine fitnessruimte of ontspannen in een massagestoel.
Unterhaltung bietet Ihnen eine Partie Billard oder Tischtennis. Um in Form zu bleiben, steht Ihnen ein kleines Fitnessstudio zur Verfügung. Für Entspannung sorgt ein Massagesessel.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
In dem kleinen Touristenort Berdorf gelegen, ist dieses gastfreundliche 3-Sterne-Hotel ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der " Kleinen Luxemburger Schweiz" .