Traduction de «kunt u ontspannen en uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Skipisten können Sie in der Lounge am offenen Kamin auf den Sofas verweilen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im beheizten Innenpool zu schwimmen und im Wellnessbereich in der Sauna, im Whirlpool und im Hamam zu entspannen.

U kunt ook ontspannen in de lounge voor de open haard of uitrusten met een kopje koffie of thee in de tuin van het Sura Café.
Sie können auch in der Lounge vor dem Kamin oder bei einer Tasse Kaffee oder Tee im Garten des Sura Cafés.

U kunt heerlijk ontspannen in de infraroodcabine, uitrusten in de ontspanningsruimte of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich in der Infrarotkabine, im Ruheraum oder bei einer Massage.

Er zijn verschillende historische lounges en kamers waar u kunt ontspannen en uitrusten.
Mehrere historische Säle und Räumlichkeiten laden heutzutage zum Verweilen und Entspannen ein.

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt in einem der Zimmer der Adi Dharma Cottages.

Het pension beschikt ook over een groot gemeenschappelijk terras waar gasten kunnen ontspannen en uitrusten op de ligstoelen.
Freuen Sie sich in der Pension außerdem auf eine große Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenliegen zum Entspannen.

Natuurlijk kunt u ook lekker uitrusten op uw kamer. De Real Inn Perinorte by Camino Real ligt in de buurt van verschillende winkelcentra.
Ein Frühstück wird von 06:00 bis 09:00 Uhr angeboten. Die Einkaufszentren in der Nähe des Real Inn Perinorte by Camino Real laden zu einem Einkaufsbummel ein.

Overdag of na het diner kunt u hier even uitrusten.
Hier verweilen Sie entspannt tagsüber oder nach dem Abendessen.

Als alternatief kunt u ook heerlijk uitrusten op het gemeubileerde terras.
Die möblierte Terrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.