Traduction de «kunt u nog wat gaan drinken » (Néerlandais → Allemand) :

Na het diner kunt u nog wat gaan drinken in de Black Bear Pub.
Nach dem Abendessen können Sie bei einem Getränk im Black Bear Pub entspannen.

Na het diner kunt u wat gaan drinken in de Imperial Bar, met een eiken lambrisering en een knus houtskoolvuur.
Danach verweilen Sie in der mit Eiche getäfelten Imperial Bar, wo ein nachgebauter Kohleofen für eine besonders behagliche Atmosphäre sorgt.

De gerenoveerde Brasserie is ideaal voor een heerlijke maaltijd, en in de leuke Lobby Bar kunt u wat gaan drinken.
In der neu gestalteten Brasserie lassen Sie sich mit wunderbaren Gerichten verwöhnen, während die neue Lobbylounge mit einer angenehmen Atmosphäre zum Verweilen bei einem Drink einlädt.

In het Moon View Restaurant op het dak proeft u de heerlijke Chinese gerechten, terwijl u het adembenemende uitzicht over de stad bewondert. Na het diner kunt u nog een drankje drinken in de Lobby Lounge.
Atemberaubende Aussicht auf die Stadt begleiten gehobene chinesische Gerichte im Moon View Restaurant, das auf der Dachterrasse gelegenen ist, während die Lobby Lounge sich ideal für einen Drink nach dem Essen eignet.

In het gezellige restaurant van het Eichenhof Hotel geniet u van heerlijke specialiteiten. Aan het eind van de avond kunt u nog een wijntje drinken in de taverne Vinothek.
In dem gemütlichen Restaurant des Hotels Eichenhof genießen Sie köstliche Spezialitäten, bevor Sie den Abend in der Vinothek ausklingen lassen.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Nach einem langen Tag verspricht der grüne Hotelgarten einen erholsamen Moment der Ruhe.

Na een drukke dag kunt u nog wat trainen in de fitnessruimte van dit hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Fitnesscenter trainieren.

De maaltijden worden altijd bereid met verse ingrediënten en typische streekproducten. Na uw maaltijd kunt u nog wat napraten met een drankje in de bar van het hotel.
Anschließend genießen Sie einen Drink und nette Gespräche an der Hotelbar.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit persönlichen Trainern und kostenlosem Trinkwasser.

Bij de Vista Bar of de King Cole Bar kunt u gezellig wat drinken en bij Gourmand Deli kunt u terecht voor heerlijk gebak.
Das Gourmand Deli bietet Ihnen Gebäck. Getränke erhalten Sie an der Vista Bar und an der King Cole Bar..