Traduction de «kunt u kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast kunt u kortingen ontvangen voor bepaalde restaurants en activiteiten zoals walvissen spotten.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen in bestimmten Restaurants und bei einigen Aktivitäten wie der Walbeobachtung Ermäßigungen zu.

U kunt bij het hotel informatie krijgen over het gebruik van de Königscard. Met deze kaart kunt u kortingen op de lokale bezienswaardigheden en attracties ontvangen.
Fragen Sie im Hotel nach der Königscard, mit der Sie Ermäßigungen auf lokale Sehenswürdigkeiten und Attraktionen erhalten.

Via de eigenaren van Mia 2 Apartments kunt u kortingen krijgen bij het huren van fietsen en kleine boten bij bepaalde bureaus.
Über die Vermieter der Mia 2 Apartments profitieren Sie von Ermäßigungen bei Partneragenturen, die Ihnen Fahrräder oder kleine Boote verleihen.

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
Die Kaiserwinkel-Gästekarte ist im Preis enthalten und bietet verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie kostenlose Parkplätze in der gesamten Region, freie Benutzung der Langlaufloipen und die kostenfreie Nutzung des Skibus.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
Mit der Bregenzerwald Gäste­-Card können Sie von Mai bis Oktober alle Bergbahnen und Busse in der Region kostenlos nutzen. Darüber hinaus erhalten Sie Ermäßigungen in öffentlichen Freibädern und Museen.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Via het hostel kunt u tevens kortingen krijgen op een aantal attracties in de omgeving.
Im Hostel profitieren Sie auch von mehreren Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Die Gästekarte Leukerbad Card Plus ist im Preis enthalten und bietet Ermäßigung auf den Eintritt zum Thermalbad und auf Skipässe. Zudem können Sie die Busse des Nahverkehrs sowie die Sporteinrichtungen vor Ort kostenfrei nutzen.

Bij het inchecken aan de receptie kunt u een winkelcoupon aanvragen waarmee u profiteert van veel geweldige kortingen.
Vergessen Sie beim Check-in nicht, an der Rezeption nach einem Einkaufsgutschein zu fragen, mit dem Sie zahlreiche Ermäßigungen erhalten.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.