Traduction de «tarieven en kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
In Tor Paterno genießen Sie ermäßigte Preise im Tauchcenter Blue Marlin Sport, das demselben Eigentümer gehört.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Indien u een verblijf boekt van 7 dagen, van zaterdag tot zaterdag, dan profiteert u van aantrekkelijke kortingen op de tarieven voor de kamers en het parkeren.
Für Aufenthalte von 7 Nächten (Samstag bis Samstag) bietet das Haus ermäßigte Zimmer- und Parkplatzpreise.

Haus Andrea biedt tevens de Millstätter See Card aan bij alle tarieven, die recht geeft op kortingen of gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden.
In der Pension Andrea ist die Millstätter See Card in allen Preisen enthalten. Mit ihr erhalten Sie Ermäßigungen oder freien Eintritt bei vielen lokalen Attraktionen.

Als gast van Abamar profiteert u van kortingen op de tarieven van het nabijgelegen privéstrand.
An dem nahe gelegenen Privatstrand genießen Sie als Gast des Hotel Abamar Ermäßigung.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Die Preise beinhalten die Fedeltà Molveno Club Card, mit der Sie in verschiedenen Geschäften, Restaurants, Museen und Sportverleihen in der Nähe Ermäßigungen erhalten.