Traduction de «kunt u hier volledig ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
In den mit Antiquitäten, Himmelbetten und edlen Stoffen ausgestatteten Zimmern finden Sie volle Entspannung.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Jeden Tag stehen Ihnen 30 Minuten kostenfreies WLAN pro Zimmer zur Verfügung.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Von dieser Lage auf dem Hügel aus bewundern Sie während Ihres erholsamen Aufenthalts das 500 Hektar große Naturschutzgebiet, die umliegenden mittelalterlichen Städte im Tal und die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Dankzij de fitnessfaciliteiten en het solarium kunt u hier heerlijk ontspannen.
Fitnesseinrichtungen und das Solarium laden zum Verweilen ein.

U kunt u hier heerlijk ontspannen met een klassiek Thaise massage. Of u geniet van watersporten op het zandstrand.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage oder gehen Sie Wassersportaktivitäten am Sandstrand nach.

Na een dagje aan de kust van Maremma kunt u hier heerlijk ontspannen op het eigen terrein, ingericht met partytenten, tafels en ligstoelen.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Maremma-Küste entspannen Sie auf dem Gelände der Unterkunft mit Pavillons, Tischen und Liegestühlen.

Ook op andere momenten van de dag kunt u hier heerlijk ontspannen. Op minder dan 100 meter van het hotel vindt u lokale restaurants.
Einheimische Restaurants befinden sich im Umkreis von 100 m um das Hotel.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Alle Zimmer verfügen über einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Dankzij de rustige ligging in het kuuroord Bad Reichenhall kunt u hier heerlijk ontspannen.
Die ruhige Lage im Kurort Bad Reichenhall garantiert Ihnen wahre Entspannung.