Traduction de «bruisende stad kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

Na een dag slenteren door de straten van deze bruisende stad kunt u genieten van de rust en de frisheid van het huis.
Nach einem hektischen Tag mit Spaziergängen durch diese lebhafte Stadt, können Sie die Ruhe und Frische des Hotels genießen.

Na een dag aan het strand of in de bruisende stad kunt u de lokale specialiteit paella of andere mediterrane gerechten proeven in de 2 restaurants van het hotel.
Nach einem Tag am Strand oder auf Besichtigungstour durch diese lebendige Stadt können Sie in einem der beiden Hotelrestaurants die lokale Spezialität Paella oder andere mediterrane Köstlichkeiten genießen.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der aufregenden Stadt können Sie mit dem kostenfreien Yogazubehör bei Yogaübungen oder mit einem Nintendo-Spiel entspannen.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Alle Zimmer verfügen über einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Na het verkennen van de bezienswaardigheden in deze bruisende stad kunt u heerlijk ontspannen in de bar of in de leeszaal.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Stadt und erholen Sie sich in der Bar und im Leseraum.

Panormos ligt op 10 minuten van de bruisende stad Mykonos, waar u tal van chique restaurants en bars kunt vinden.
Panormos liegt nur 10 Minuten von der lebhaften Stadt Mykonos entfernt. Dort erwartet Sie eine große Auswahl an eleganten Restaurants und Bars.

Voor een bruisend nachtleven kunt u terecht in de stad Fira, met talloze bars en clubs.
Im lebhaften Fira erwarten Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars und Clubs.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Kommen und entdecken Sie die vielen Gesichter dieser lebendigen Stadt.