Traduction de «toelaat kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons restaurant 'Les Vignes' biedt verfijnde regionale gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u deze buiten op het terras nuttigen.
In unserem Restaurant Les Vignes servieren wir feine regionale Küche, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Toskanische Küche wird am Abend serviert und kann bei gutem Wetter auf der Terrasse eingenommen werden.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in 1 van de 2 restaurants en als het weer het toelaat kunt u ook op het zonnige terras eten.
Je nach Wetterlage genießen Sie lokale Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder in einem der 2 Restaurants.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. In de eetzaal worden, op verzoek, lokale visgerechten aangeboden. In de bar van Hôtel La Porte des Glenan kunt u een drankje bestellen.
Auf Anfrage verwöhnt Sie das Hôtel La Porte des Glenan im Speisesaal mit Meeresfrüchten aus der Region.

In het restaurant kunt u kennismaken met smakelijk gerechten. En als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Kosten Sie Gerichte aus dem Restaurant im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar en als het weer het toelaat kunt u ook op het terras dineren.
An der Bar können Sie Getränke genießen und bei gutem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Als het weer het toelaat kunt u ook in de mooie tuin zitten.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen im Freien ein.

Als het weer het toelaat, kunt u met een drankje ontspannen op het grote terras op het zuiden.
Bei gutem Wetter ist die große Terrasse in Südlage ein herrlicher Platz, um im Freien zu sitzen und sich bei einem Getränk zu entspannen.

Als het weer het toelaat, kunt u languit gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje.
Bei schönem Wetter machen Sie es sich mit einem Heißgetränk oder Ihrem Lieblingsdrink auf der Terrasse gemütlich.