Vertaling van "ligweide kunt " (Nederlands → Duits) :

Op het terras en de ligweide kunt u heerlijk zonnen, of u kunt kiezen voor een bezoek aan de sauna, het sanarium, het stoombad of de infraroodcabine.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, auf der Liegeweise oder verjüngen Sie Körper und Geist in der Sauna, im Sanarium, im Dampfbad oder in der Infrarotkabine.

Op het terras kunt u genieten van de frisse lucht en op de ruime ligweide kunt u heerlijk uitrusten.
Genießen Sie die frische Luft auf der Terrasse oder legen Sie sich auf die weitläufige Liegewiese zum Sonnenbaden.

Vanaf het hotelterras en de ligweide kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Von unserem Haus aus haben Sie direkten Zugang zum Naturstrand. Von der hoteleigenen Terrasse und der Liegewiese genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het solarium of op het zonnige terras en ligweide.
Den Morgen können Sie mit einem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie sich in der Sauna, im Solarium oder auf der Sonnenterrasse und Liegewiese entspannen.

Buiten kunt u zich ontspannen in de hot tub of op de ligweide, wanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder auf der sonnigen Liegewiese mit Panoramablick auf die Berge.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de ligweide. In de winter kunt u gratis schaatsen op de bevroren rivier.
Im Winter können Sie auf dem zugefrorenen Fluss Schlittschuh laufen.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Profitieren Sie kostenlos vom großzügigen Wellnessbereich des Ritter Badenweiler, der einen Innenpool, Saunen, eine Liegewiese und einen großen Whirlpool umfasst.

U kunt genieten van een bar, een televisiekamer, een ontbijtzaal en een tuin met een ligweide bij het Pension Feiersinger.
Eine Bar, ein TV-Raum, ein Frühstücksraum und einen Garten mit Liegewiese erwarten Sie in der Pension Feiersinger.