Vertaling van "kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

U kunt kiezen uit de gezellige en modern ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen, waar u rustige nachten zult doorbrengen.
Sie wohnen in gemütlichen, modern eingerichteten Zimmern für 1 bis 4 Personen, die eine geruhsame Nacht versprechen.

Elke dag kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Verder biedt Rotar landelijk ingerichte kamers en appartementen met een balkon, een satelliet-tv en een kluisje.
In der Pension-Ferienwohnung Rotar erwarten Sie Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon, Sat-TV und Safe.

Als u weer terug bent in Gran Hotel kunt u genieten van uw comfortabele en ruime kamer, van alle moderne gemakken voorzien en ingericht met kalmerende pastelkleuren.
Nach Ihrer Rückkehr ins Grand Hotel verweilen Sie in einem der komfortablen, geräumigen Zimmer, die über moderne Annehmlichkeiten verfügen und Sie mit sanften Pastellfarbtönen empfangen.

Villa Vusta hotel dateert uit het begin van de 17e eeuw en biedt een combinatie van oude charme en moderne faciliteiten. U kunt hier genieten van een rustige, sfeervolle vakantie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im besonderen Ambiente der Villa Busta, deren Ursprung im frühen 17. Jahrhundert liegt. Hier vereint sich das Flair vergangener Zeiten mit einer modernen Ausstattung.

In de schitterend ingerichte kamers kunt u van een goede nachtrust genieten. Hacienda Montija ligt zich in een rustige omgeving.
Aufgrund der ruhigen Umgebung der Hacienda Montija ist in den hübsch dekorierten Zimmern ein erholsamer Schlaf gewährleistet.

Hotel Ours Blanc - Wilson beschikt over 37 elegant ingerichte kamers waar u kunt genieten van een rustige en ontspannen sfeer.
Das Ours Blanc - Wilson verfügt über 37 elegant eingerichtete Zimmer mit einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

In het sfeervolle, gezellig ingerichte restaurant kunt u genieten van de verse, voortreffelijk bereide Engels gerechten waar het Stratton House Hotel bekend om staat.
Das Restaurant ist ein warmes und einladendes Speisezimmer, das Ihnen köstlich zubereitete, frische englische Küche serviert, für die das Stratton House Hotel bekannt ist.