Vertaling van "kunt u dit bijzondere gebouw onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen, die Sie im stilvollen Rahmen dieses eindrucksvollen Gebäudes genießen können.

En u kunt in de kamers en appartementen bovendien de bijzondere keramische accessoires bewonderen die door plaatselijke ambachtslieden zijn gemaakt. Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift.
Zudem finde Sie in jedem Zimmer Keramikkunstwerke von Kunsthandwerkern aus der Region. Das elegante Hotel befindet sich in einem renovierten Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über einen verglasten Panorama-Fahrstuhl.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
Das Arco' Luxury befindet sich auf der ersten Etage eines eindrucksvollen Gebäudes mit einem modernen, italienischen Retro-Design und Skulpturen von Iginio Iurilli. In der Bar gegenüber der Pension genießen Sie zum Frühstück Kaffee, Croissants und frisch gepressten Orangensaft.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
Genießen Sie die typisch polnische Küche im Hotelrestaurant und besuchen Sie die Rosenkammer, durch deren Glasboden Sie den darunter fließenden Fluss beobachten können.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Das South Pier und der Wasserpark Sandcastle Waterworld befinden sich nahezu auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Als Gast der Unterkunft können Sie die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel des Hotels Viking kostenfrei nutzen.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

In de omgeving kunt u zijn onder andere skiën, fietsen en wandelen. Fiets- en wandelroutes lopen pal langs het gebouw van Appartement Anne.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gepäckaufbewahrung und eine Skiaufbewahrung. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Wandern, wobei Wander- und Radwege direkt neben dem Gebäude verlaufen.