Traduction de «kunt u direct uit » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u direct uit het hotel skiën.
Im Winter gelangen Sie auf Ihren Skiern direkt vom Hotel aus auf die Piste.

In het eigen restaurant kunt u direct aan het strand genieten van lokale gerechten, pizza's uit een houtoven en mediterrane klassiekers.
Im Hotelrestaurant direkt am Strand genießen Sie regionale Küche, Pizza aus dem Holzofen und mediterrane Klassiker.

Na dit goede begin van de dag kunt u erop uit om de hoofdstad te verkennen. Hôtel Du Prince Eugène ligt vlak bij de Bastille, République, Châtelet, het Louvre en de Champs-Elysées (enkele minuten per directe metro).
Sie wohnen nahe der Bastille, der Place de la République, Châtelet, dem Louvre sowie den Champs-Elysées. All diese Punkte erreichen Sie mit der U-Bahn auf direktem Wege innerhalb nur weniger Minuten.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen uit een ruim aanbod van restaurants en bars in de directe omgeving van het hotel.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet eine große Auswahl an Restaurants und Bars gleich vor der Haustür des Hotels gern Ihren Besuch.

Deze accommodatie in Flachau bevindt zich direct naast een skilift. U kunt er kiezen uit kamers en appartementen met een eigen badkamer, allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Sie können aus Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die alle mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen uit diverse restaurants en bars in de directe omgeving.
Zum Mittag- und Abendessen lädt eine große Auswahl an Restaurants und Bars in der unmittelbaren Umgebung ein.

Glazen deuren komen direct uit op het terras en het zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Glasschiebetüren führen direkt auf die Terrasse und die Poolterrasse mit Aussicht.

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.

In de winter kunt u rodelen en nachtskiën op 1 km afstand, en in de zomer kunt u direct vanuit de accommodatie mountainbiken en wandelen.
Im Winter besteht in 1 km Entfernung die Möglichkeit zum Rodeln und Nachtskifahren, und im Sommer beginnen Mountainbike- und Wanderwege direkt vor der Unterkunft.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.