Traduction de «kunt u daar walvissen » (Néerlandais → Allemand) :

Hermanus ligt op 36 km afstand en in het seizoen kunt u daar walvissen spotten.
Die Stadt Hermanus, wo Sie während der Saison Wale beobachten können, liegt 36 km entfernt.

Vanuit de haven kunt u de walvissen van dichtbij zien zwemmen. Hermanus is de perfecte plek om naar walvissen te kijken, te duiken met haaien en andere activiteiten.
Am Hafen können Sie Wale aus nächster Nähe beobachten, denn Hermanus ist der perfekte Ort für Walbeobachtungen sowie für das Tauchen mit Haien und viele weitere Aktivitäten.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

Bij het kantoor waar u uw sleutel kunt ophalen, kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u daar uw bagage opslaan.
In dem Büro, in dem Sie Ihre Schlüssel abholen, können Sie auch WLAN kostenfrei nutzen.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. In de avonduren kunt u daar ontspannen met een drankje.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit, wo Sie abends bei einem Getränk entspannen.

U kunt dolfijnen en walvissen kijken of genieten van het adembenemende uitzicht op de zee en de bergen.
Sie können Delphine und Wale beobachten, aber auch einfach die atemberaubende Aussicht auf das Meer und die Berge genießen.

Motel Le Vacancier beschikt over een gratis pendeldienst naar het dok waar u trips kunt maken om walvissen te bekijken.
Das Motel Le Vacancier verfügt über einen kostenlosen Shuttlebus zum Dock, von wo aus Sie Touren zum Besichtigen von Walen unternehmen können.

U kunt in de tearoom van Relais Victoria genieten van een royaal ontbijt. Ook kunt u daar terecht voor middagthee of in de tuin zitten.
Darüberhinaus gibt es Rad- und Wanderwege in der Nähe. Ihr reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in der Teestube des Relais Victoria serviert, in der Sie auch einen Nachmittagstee genießen können. Oder Sie entspannen sich im Garten der Unterkunft.

In het gebied rond Bahía Drake kunt u uitstekend walvissen en dolfijnen spotten, vissen en kajakken.
Die Drake Bay und ihre Umgebung sind ideal für die Beobachtung von Walen und Delphinen sowie zum Angeln und Kajakfahren geeignet.

Het pension serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt. Als u op het terras al fresco dineert kunt u werkelijk walvissen zien.
Das Gasthaus serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück und Sie können tatsächlich Wale von der Terrasse aus beobachten, während Sie im Freien speisen.