Traduction de «haven kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de haven kunt u ook een boottocht naar het Nationaal Park Kornati boeken.
Sie können im Hafen auch Schiffsausflüge in den Nationalpark Kornaten buchen.

In Celtic Haven kunt u genieten van diverse activiteiten en voorzieningen, waaronder een avonturenpark voor kinderen, een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Das Celtic Haven bietet Ihnen viele Aktivitäten, wozu auch ein Abenteuerbereich für Kinder, ein Innenpool, Tennisplätze und eine Sauna sowie einen Whirlpool und einen Fitnessraum gehören.

De haven ligt op 500 meter afstand. In de haven kunt u duiktrips regelen en boten huren.
Am 500 m entfernten Hafen können Sie tauchen und Boote entleihen.

Streekbussen brengen u naar het centrum, het station en de haven van Desenzano. In de haven kunt u de boot naar Riva del Garda nemen.
Mit Linienbussen gelangen Sie ins Zentrum Desenzanos, zum Bahnhof sowie zum Hafen, wo Schiffe nach Riva del Garda abfahren.

Vanuit de nabijgelegen haven kunt u een boot nemen naar de omliggende eilanden Ischia, Capri, Procida, Sardinië en Sicilië.
Am nahen Hafen legen Boote zu den Nachbarinseln Ischia, Capri und Procida sowie nach Sardinien und Sizilien ab.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Vanuit de kleine haven kunt u naar verschillende andere stranden varen.
Von einem kleinen Hafen verkehrt ein Boot zu mehreren anderen Stränden.

Vanuit de haven kunt u een veerboot nemen naar het eiland Lipari of naar Sicilië.
Vom Hafen aus können Sie mit der Fähre zu der Insel Lipari oder nach Sizilien fahren.

In het restaurant Vistamar, voorzien van een terras met uitzicht op de haven, kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten.
Das Restaurant Vistamar verwöhnt Sie mit Gourmetküche, die Sie auch gerne auf der Terrasse mit Hafenblick genießen können. Frisches Gebäck erhalten Sie an der Bar Limùn.