Vertaling van "maken om walvissen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hosteria ACA Puerto Piramides kunnen tegen een toeslag paardrijden en een excursie maken om walvissen te kijken.
Gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter des Hosteria ACA Puerto Piramides für Sie gerne Ausritte und Walbeobachtungstouren.

Motel Le Vacancier beschikt over een gratis pendeldienst naar het dok waar u trips kunt maken om walvissen te bekijken.
Das Motel Le Vacancier verfügt über einen kostenlosen Shuttlebus zum Dock, von wo aus Sie Touren zum Besichtigen von Walen unternehmen können.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

Vanaf de nabijgelegen pier kunnen gasten van het Seascape BB een boottocht maken om walvissen en dolfijnen te spotten.
Im Seascape BB können Sie Bootsfahrten vom nahe gelegenen Pier organisieren, um Wale und Delfine zu sichten.

U kunt vanuit de haven tevens een tocht maken om walvissen en dolfijnen te zien, die het personeel van de 24-uursreceptie voor u kan boeken.
Der Hafen ist auch der Ausgangspunkt für Wal- und Delfinbeobachtungstouren, die Sie über die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption buchen können.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

Op 10 minuten rijden vindt u Tofino, waar u walvissen kunt kijken, excursies per watervliegtuig kunt maken, en kunt kajakken op zee.
Zu den angebotenen Aktivitäten im nur 10 Autominuten von diesem Resort entfernten Tofino zählen die Walbeobachtung, Touren mit dem Wasserflugzeug und das Kajakfahren.

Dankzij de ligging in de draslanden kunt u boottochten maken, paardrijden en walvissen kijken.
Aufgrund der Lage im Feuchtland ergeben sich Möglichkeiten für Kreuzfahrten auf dem See, Reitausflüge und Walbeobachtungen.

Gasten kunnen wandelingen maken op de Promenade, terwijl ze van de omgeving genieten en zo nu en dan dolfijnen of walvissen spotten.
Genießen Sie Spaziergänge auf der Promenade, freuen Sie dabei über die Landschaft und beobachten Sie die gelegentlich auftauchenden Delfine und Wale.

Tot de lokale activiteiten behoren het maken van (bos)wandelingen en het spotten van vogels en walvissen.
Zu den Aktivitäten, denen Sie vor Ort nachgehen können gehören Wandern, Spaziergänge im Wald sowie Vogel- und Walbeobachtungen.