Traduction de «kunt u daar » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u daar genieten van een grote verscheidenheid aan snacks en typische biersoorten uit de regio.
Genießen Sie auch eine große Auswahl an Snacks sowie typische Biersorten aus der Region.

Bij het kantoor waar u uw sleutel kunt ophalen, kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u daar uw bagage opslaan.
In dem Büro, in dem Sie Ihre Schlüssel abholen, können Sie auch WLAN kostenfrei nutzen.

U kunt in de tearoom van Relais Victoria genieten van een royaal ontbijt. Ook kunt u daar terecht voor middagthee of in de tuin zitten.
Darüberhinaus gibt es Rad- und Wanderwege in der Nähe. Ihr reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in der Teestube des Relais Victoria serviert, in der Sie auch einen Nachmittagstee genießen können. Oder Sie entspannen sich im Garten der Unterkunft.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. In de avonduren kunt u daar ontspannen met een drankje.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit, wo Sie abends bei einem Getränk entspannen.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Einen Flughafentransfer können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen. Die 80 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet, wo Sie die Hagia Sophia, den Topkapı-Palast und die Blaue Moschee besichtigen können.

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

Als u in de kamers verblijft wordt u elke ochtend een gratis ontbijt aangeboden. Tijdens de warmere maanden kunt u daar in de tuin van genieten.
Wenn Sie in einem der Zimmer wohnen, wird Ihnen jeden Morgen ein kostenloses Frühstück angeboten, das während der wärmeren Monate auch im Garten serviert werden kann.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Der hoteleigene Tourenschalter organisiert Ausflüge zum berühmten Colca Canyon und informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Arequipa, wie zum Beispiel über das Monasterio de Santa Catalina.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.