Vertaling van "kunt u bij het haarvuur genieten " (Nederlands → Duits) :

In de stijlvolle bar kunt u bij het haarvuur genieten van malt whisky en verse koffie.
Maltwhiskys und frischen Kaffee können Sie am echten Kaminfeuer in der stilvollen Bar genießen.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
An der Bar genießen Sie Getränke, während Sie den Blick von der Terrasse über die Bucht schweifen lassen. Bei allen Zimmern ist ein Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.

U kunt buiten genieten van de maaltijden. Later op de dag kunt u op het terras genieten van een cocktail en het uitzicht op zee.
Ein warmes Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich. Auf der Terrasse mit Meerblick können Sie bei einem Cocktail verweilen.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Am Abend können Sie hausgemachte regionale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant und ein spezielles Tagesmenü auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Overdag kunt u heerlijk van de zon genieten op een ligstoel in de tuin en 's avonds kunt u in de cocktailbar genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch auf den Liegestühlen im Garten.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.