Traduction de «kunt tijdens uw vrije » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen bij het zwembad of genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

Tijdens uw vrije tijd kunt u gebruikmaken van de pooltafel van het hotel, de tv-ruimte, het zonneterras, of de spa met sauna en hot tub.
In Ihrer Freizeit spielen Sie eine Partie Billard, entspannen im TV-Raum oder auf der Sonnenterrasse und besuchen den Spabereich mit Sauna und Whirlpool.

Maak tijdens uw vrije uurtjes eens een wandeling naar de Royal Opéra van Wallonië en het historische hart van Luik.
In Ihrer Freizeit können Sie wunderbar die Königliche Oper der Wallonie oder das historische Stadtzentrum von Liège besuchen.

U kunt in uw vrije tijd een bezoek brengen aan het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte. Voor zakenreizigers zijn er vergaderruimtes en een businesscentrum.
Gäste können ihre freie Zeit im Freibad, in der Sauna und im Fitnessraum verbringen, während Geschäftsreisende die Tagungsräume und das Business-Center nutzen.

Het pension Vermunt verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt van uw vrije tijd genieten op het zonneterras in de tuin.
Morgens steht in der Pension Vermunt ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Sonnenterrasse im Garten lädt zum Verweilen ein.

U kunt trainen met vrije gewichten in de openlucht fitnessruimte of genieten van een ontspannende massage.
Sie können gern mit freien Gewichten im Außenfitnessbereich trainieren oder eine entspannende Massage genießen.

U kunt in uw vrije tijd de krant lezen of sporten in het fitnesscentrum.
Lesen Sie hier Ihre Tageszeitung oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In de directe omgeving van het hotel kunt u uw vrije tijd besteden aan wildwatervaren, wandelen en bowlen.
Zum Freizeitangebot der Umgebung zählen Wandern, Kegeln und Rafting auf dem Fluss.

Ter ontspanning kunt u uw vrije tijd ook besteden in het buitenzwembad, de sauna en de goed uitgeruste fitnessruimte van het Castelmar Hotel.
Zu Ihrer Entspannung bietet das Castelmar einen Außenpool, eine Sauna und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt tijdens uw verblijf 2 kledingstukken laten persen. U kunt genieten van internationale gerechten in The Terrace in de Corniche en buiten dineren bij Cabana Bar and Grill.
Freuen Sie sich auf internationale Küche im The Terrace auf der Corniche und auf Speisen im Freien im Cabana Bar and Grill.