Traduction de «kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen bij het zwembad of genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

U kunt tijdens uw verblijf ook ontspannen bij het ruime buitenzwembad en genieten van een drankje van de bar.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes am großen Außenpool und verweilen Sie bei einem Getränk von der Bar.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de hot tub of in de spellenkamer.
Entspannen Sie im Whirlpool oder im Spielezimmer.

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen met een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie die Grillmöglichkeiten laden zum Entspannen ein.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

U kunt u middagen ontspannen doorbrengen in de lobby met een krant of bij het zwembad met een barbecue.
In der Lobby verbringen Sie gemütliche Nachmittage bei der Lektüre von Zeitungen.

Tijdens uw vrije tijd kunt u gebruikmaken van de pooltafel van het hotel, de tv-ruimte, het zonneterras, of de spa met sauna en hot tub.
In Ihrer Freizeit spielen Sie eine Partie Billard, entspannen im TV-Raum oder auf der Sonnenterrasse und besuchen den Spabereich mit Sauna und Whirlpool.

U kunt de middagen ontspannen doorbrengen in de spellenkamer of genieten van rustgevende massages in de spa van Tempo Puri.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag im Spielzimmer oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich des Tempo Puri.