Vertaling van "middagen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt u middagen ontspannen doorbrengen in de lobby met een krant of bij het zwembad met een barbecue.
In der Lobby verbringen Sie gemütliche Nachmittage bei der Lektüre von Zeitungen.

U kunt de middagen ontspannen doorbrengen in de spellenkamer of genieten van rustgevende massages in de spa van Tempo Puri.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag im Spielzimmer oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich des Tempo Puri.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.

U kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen bij het zwembad of genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met een Thaise massage of een ontspannen duik in de hot tub.
Gemütliche Nachmittage versprechen eine Thai-Massage oder ein entspannendes Bad im Whirlpool.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht in de spa met overloopzwembad, warmwaterbronnen en ontspannende massages.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Hotelparkplätzen ab. Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Spa, wo Sie ein Infinity-Pool, heiße Quellen und ein Angebot an entspannenden Massagen begeistern werden.

U kunt uw middagen heerlijk ontspannen in de verschillende loungeruimtes verspreid over de accommodatie.
In den Loungebereichen, die an mehreren Orten der Unterkunft auf Sie warten, verbringen Sie gemütliche Nachmittage.

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u een heerlijk ontspannen en zonnige middagen doorbrengen.
Die Liegen am Pool laden zu einem entspannten Nachmittag in der Sonne ein.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen met luieren op het privéstrand.
Auf dem eigenen Strand können Sie sich nachmittags auch ruhig auf die faule Haut legen.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen aan het buitenzwembad met spa-jets en ligstoelen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage am Außenpool mit Massagedüsen und Liegestühlen.