Traduction de «kunt tijdens uw verblijf in paris mouffetard uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf in Paris Mouffetard uw eigen maaltijden koken.
Im Paris Mouffetard können auch hausgemachte Speisen serviert werden.

U kunt tijdens uw verblijf ook genieten van de eigen sauna van het hotel.
Gerne nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van de eigen tuin van de accommodatie.
Entspannung verspricht der Garten der Unterkunft.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van de eigen fitnessruimte en een verwarmd zwembad op het dak.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnessraum der Unterkunft oder nutzen Sie den beheizten Swimmingpool auf dem Dach.

Hostal Paris heeft een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die Pension Paris verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen während Ihres Aufenthalts jederzeit gern behilflich sind.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

Tijdens uw verblijf kunt u in het Savalan Restaurant terecht voor Europese en Azerbeidzjaanse gerechten. Verder kunt u in het eigen café Jardin ontspannen en een waterpijp roken.
Im Restaurant Savalan genießen Sie Gerichte der europäischen und der aserbaidschanischen Küche. Im hauseigenen Café Jardin entspannen Sie sich bei einer traditionellen Wasserpfeife.

Tijdens uw verblijf in Vaughan Monte Carlo kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Dankzij de magnetron, de koelkast en het koffiezetapparaat op uw kamer kunt u ook daar u eigen ontbijt klaarmaken.
Beginnen Sie Ihren Tag im Vaughan Monte Carlo mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die Mikrowelle, den Kühlschrank und die Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, en tijdens uw verblijf in het Forsthof Pension kunt u tevens genieten van de producten van de eigen boerderij en water van de eigen waterbron van de accommodatie.
Auf Anfrage können frische Brötchen ins Apartment geliefert werden. Freuen Sie sich in der Pension Forsthof auf Lebensmittel vom eigenen Bauernhof sowie Wasser aus der eigenen Wasserquelle.