Traduction de «kunt ten alle tijde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ten alle tijde genieten van een vers kopje koffie.
Frisch gekochter Kaffee ist den ganzen Tag über verfügbar.

Het Avataar Kathmandu Hotel ligt op slechts 1 km van Durbar Square in Kathmandu en biedt een 24-uursreceptie om u ten alle tijde tot dienst te zijn.
Das Avataar Kathmandu Hotel liegt nur 1 km vom Kathmandu Durbar Square entfernt. Sie profitieren von einer 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen Rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Dankzij de express-incheckdienst van het Hesperia kunt u ten volle genieten van uw tijd in het hotel.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub im Hesperia, dessen Express-Check-in Service Ihnen helfen wird, Ihre Zeit in vollen Zügen zu genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard, zodat je in alle comfort kunt genieten van een warm kopje koffie.
Die Lobby ist mit einem Kamin ausgestattet, so dass Sie bei einer Tasse Kaffee die Wärme genießen können.

Winkel-, bezorgings- en herbevoorradingsdiensten besparen u tijd, zodat u kunt genieten van alles wat Dubai te bieden heeft.
Die Shopping-/Liefer-/Vorrats-Services sparen Zeit: So können Sie alles, was Dubai zu bieten hat, noch besser genießen.

Alle kamers zijn voorzien van WiFi, zodat u te allen tijde iets op internet kunt opzoeken.
Jedes der Zimmer verfügt über WLAN, sodass Sie jederzeit Ihre Mails abrufen oder im Internet surfen können.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

Bij Ocean's Ten kunt u terecht voor alles soorten gerechten. U kunt er zowel binnen als buiten eten met nachtelijk entertainment.
Im Restaurant Ocean's Ten genießen Sie alle Mahlzeiten in den Innen- und Außenbereichen mit Abendunterhaltung.

U kunt alle benodigdheden inslaan in het centrum van Viehhofen, 400 meter ten oosten van de accommodatie.
Notwendige Vorräte besorgen Sie im 400 Meter östlich gelegenen Zentrum von Viehhofen.

Van juni tot oktober kunt u bij een verblijf van ten minste 2 nachten gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saas-dal (met uitzondering van zomerskiën en Metro Alpin).
Von Juni bis Oktober und bei Aufenthalten von 2 oder mehr Nächten nutzen Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saas-Tal kostenfrei (Skifahren im Sommer und Metro Alpin ausgenommen).