Vertaling van "kunt tegen betaling ook genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen betaling ook genieten van een shiatsu-massage. Het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegen eine Zusatzgebühr können Sie eine Shiatsu-Massage buchen oder die kostenfreien Parkplätze am Hotel nutzen.

Gasten kunnen tegen betaling ook genieten van massages.
Gegen Aufpreis werden in der Unterkunft Massagen angeboten.

U kunt tegen betaling ook parkeren op een parkeerterrein in de Thurnhamstraat.
Alternativ parken Sie Ihr Fahrzeug gegen eine Gebühr an der Straße Thurnham.

U kunt tegen betaling ook in de garage van het hotel parkeren.
Ihr Fahrzeug können Sie gegen Aufpreis in der Garage abstellen.

Drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar. U kunt tegen betaling ook gebruikmaken van de zomerkeuken of voor 's avonds een picknickmand met voorgerecht, kaas en dessert bestellen.
Gegen Aufpreis können Sie die Sommerküche nutzen oder einen Picknickkorb für den Abend bestellen, der mit einer Vorspeise, Käse und einem Dessert gefüllt ist.

In het eigen restaurant kunt u tegen betaling ook van andere maaltijden genieten.
Das hoteleigene Restaurant serviert auch andere Mahlzeiten gegen eine zusätzliche Gebühr.

U kunt tegen betaling genieten van ontspannende massages in uw kamer of gebruikmaken van de computer in de lobby.
Gönnen Sie sich gegen Aufpreis eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer. In der Lobby steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad, met uitzicht op de tuin, en tegen betaling ook de sauna.
Schwimmen Sie eine Runde im kostenfreien Pool mit Gartenblick. Das Alaska Clubresidence bietet Ihnen gegen Aufpreis auch eine Sauna.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Vom großen Garten des Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick sehen Sie auf den beliebten, 120 m hohen Loreleyfelsen.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de tennisbaan op 150 meter, daarnaast kunt u wakeboarden of golfen in de buurt, op minder dan 2 km. Het hotel ligt op 10 km van het Avonturenpark in Zamárdi.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 200 m. Den 150 m entfernten Tennisplatz nutzen Sie gegen Aufpreis. Wakeboarden und Golf sind ebenfalls im Umkreis von 2 km möglich. Den Abenteuerpark in Zamárdi sowie Reitmöglichkeiten erreichen Sie nach 10 km.