Vertaling van "kunt seizoensgebonden specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt seizoensgebonden specialiteiten van het restaurant proeven terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de bergen op het zonneterras.
Fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft. Probieren Sie saisonale Spezialitäten des Restaurants, während Sie auf der Sonnenterrasse die malerische Aussicht auf die Berge genießen.

Aan het einde van een actieve dag kunt u ontspannen in het ruime restaurant, waar u kunt genieten van seizoensgebonden specialiteiten.
Zum Ende eines aktiven Tages entspannen Sie sich im geräumigen Restaurant und genießen Spezialitäten der Saison.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

U kunt genieten van een diner in het restaurant Da Jean Pierre, dat seizoensgebonden specialiteiten op het menu heeft staan. Voor een drankje kunt u terecht in de lobby of bij de bar aan het zwembad.
Das Restaurant Da Jean Pierre serviert Ihnen zum Abendessen saisonale Spezialitäten. Getränke genießen Sie in der Lobbybar oder an der Poolbar.

In het Kaminzimmer restaurant kunt u kunt fijne Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten uitproberen.
Im Anschluss erkunden Sie Harpstedt und die wunderschöne Umgebung. Lassen Sie sich mit ausgezeichneter deutscher Küche und saisonalen Gerichten im Restaurant Kaminzimmer verwöhnen In den Sommermonaten entspannen Sie auf der Sommerterrasse oder im Garten.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

U kunt genieten van een mini high tea, een drankje aan de bar of een van de vele internationale, gastronomische gerechten, waaronder seizoensgebonden specialiteiten zoals wild.
Genießen Sie auch einen kleinen Nachmittagstee, ein Getränk an der Bar oder eines der vielen internationalen Gourmetgerichte, zu denen unter anderem saisonale Spezialitäten wie Wild gehören.

Voor een heerlijke à-la-cartemaaltijd kunt u terecht in het restaurant Grande Basilico, waar verse, seizoensgebonden specialiteiten en uitstekende mediterrane gerechten worden bereid.
Köstliche À-la-carte-Gerichte genießen Sie im Restaurant Grande Basilico. Probieren Sie frische, saisonale Spezialitäten und die ausgezeichnete mediterrane Küche.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.