Traduction de «seizoensgebonden specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant verleidt uw smaakpapillen met heerlijke lokale en seizoensgebonden specialiteiten. Na een actieve dag wachten u in het restaurant van de Eberbacher Hof traditionele, seizoensgebonden creaties.
Nach einem ereignisreichen Tag, freuen Sie sich auf traditionelle und saisonale Gerichte im Eberbacher Hof.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Het restaurant van het Hollywood serveert bistro-gerechten, Vlaamse regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Genießen Sie die Bistro-Küche mit regionalen flämischen Gerichten und saisonalen Spezialitäten im Restaurant des Hollywood.

Het restaurant serveert traditionele regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region sowie saisonale Spezialitäten.

Er worden meergangenmaaltijden (kaiseki) geserveerd voor ontbijt en diner die bestaan uit seizoensgebonden specialiteiten.
Mehrgängige Menüs (kaiseki) mit saisonalen Spezialitäten werden Ihnen zum Frühstück und Abendessen serviert.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.

Het hotel heeft een landelijk restaurant met een terras, waar seizoensgebonden specialiteiten en regionale gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil verfügt über eine Terrasse und verwöhnt Sie mit saisonalen Spezialitäten und regionaler Küche.

Het restaurant van het hotel biedt seizoensgebonden specialiteiten in een elegante sfeer.
Das hoteleigene Restaurant bietet saisonale Spezialitäten in einer eleganten Atmosphäre.

Restaurant en bar Det Rustikke Landkøkken van het motel serveert seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant Rustikke Landkøkken verfügt über eine Bar und befindet sich an der Unterkunft.

Het 2 Bridge Place serveert een Europees à-la-cartemenu met gerechten op basis van lokale ingrediënten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten.
Das 2 Bridge Place verwöhnt Sie mit europäischer Küche á la carte, die unter Verwendung von Zutaten aus der Region und einer Auswahl an saisonalen Gerichten zubereitet wird.