Traduction de «kunt ook uw spieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook uw spieren ontspannen in het binnenzwembad, toegankelijk tegen een toeslag, of sporten in het fitnesscentrum.
Alternativ entspannen Sie Ihre Muskeln im Innenpool gegen Aufpreis oder trainieren im Fitnesscenter.

U kunt ook genieten van een traditionele massage of gespannen spieren kalmeren in de sauna.
Lassen Sie sich zudem mit einer traditionellen Massage verwöhnen oder lockern Sie Ihre verspannten Muskeln in der Saunaanlage.

Vervolgens kunt u uw spieren weer laten ontspannen met een massage in het gezondheidscentrum, of gewoon lekker ontspannen in de jacuzzi.
Anschließend erholen Sie sich bei einer Massage im Wellnessclub oder entspannen im Whirlpool.

Na een training in de fitnessruimte kunt u uw spieren ontspannen in de sauna en het stoombad of genieten van een massage.
Nach einem Training im Fitnessstudio können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad entspannen oder sich eine Massage gönnen.

Daarna kunt u uw spieren ontspannen in het solarium.
Ein Solarium ist ebenfalls vorhanden.

U kunt uw vermoeide spieren ontspannen met een rustgevende massage, die het personeel van het hotel voor u kan regelen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gerne wohltuende Massagen.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
In der gemütlichen Lounge mit Bar oder auf der Terrasse können Sie bei einem Drink verweilen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.