Vertaling van "kunt ook helemaal ontspannen en trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook helemaal ontspannen en trainen in de yogastudio van het Alibaba Pension.
Sie können sich gern auch im Yogastudio der Alibaba Pension erholen und dort üben.

U kunt ook lekker ontspannen in de sauna en hot tub of trainen in de sportschool.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und sich anschließend in der Sauna und im Whirlpool im Freien erholen.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

Na een bezoek aan de thermen kunt u helemaal ontspannen in de speciale ligstoelen van 4 Senses, de eerste in hun soort in een Britse hotelspa.
Im Anschluss an den Besuch der Therme können Sie in den Relaxliegen 4 Senses Loungers, den ersten ihrer Art in einem britischen Hotel-Spa, entspannen.

Op zonnige dagen kunt u helemaal ontspannen met een drankje op het terras aan de slotgracht.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse Castle-Moat bei einem Getränk entspannen.

Na het ontbijt kunt u helemaal ontspannen in de lounge.
Anschließend können Sie in der Lounge verweilen.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u helemaal ontspannen en een praatje maken met de andere gasten.
Sie können sich entspannen und mit anderen Gästen in der Gemeinschaftslounge reden.

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Während Ihres Aufenthalts im Sampsons sollten Sie nicht die herrlichen und einfachen Flussspaziergänge entlang des Teign verpassen.

U kunt ook een partijtje tennissen, trainen in de fitnessruimte en gebruikmaken van de binnen- en buitenvergaderfaciliteiten.
Werden Sie aktiv bei einer Partie Tennis, oder einem Besuch im Fitnessstudio.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Verausgaben Sie sich außerdem beim Wassersport. Auf dem 20 ha großen See können Sie windsurfen, segeln oder Kajak fahren.