Vertaling van "geeft een mooi " (Nederlands → Duits) :

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Während Ihres Aufenthalts im Sampsons sollten Sie nicht die herrlichen und einfachen Flussspaziergänge entlang des Teign verpassen.

De moderne stijl van de accommodatie zorgt voor een mooi contrast met de buitenkant van het gebouw en geeft deze extra grandeur.
Der moderne Stil der Unterkunft kontrastiert mit dem grandiosen Äußeren des Gebäudes und schmeichelt ihm zugleich.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin im Sitzbereich und einige bestechen durch eine rustikale, unverputzte Steinmauer im Kontrast zu den modernen Details.