Traduction de «zich helemaal ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

In de sauna en het spabad kunt u zich helemaal ontspannen.
Der Whirlpool und die Sauna laden zum Entspannen ein.

Tegen een toeslag kunt u zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter, das gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Na een zware dag kunt u genieten van een traditioneel Thaise massage om alle pijntjes en ongemakken van u af te laten glijden, zodat u zich helemaal kunt ontspannen.
Anschließend lassen Sie sich bei einer traditionellen thailändischen Massage verwöhnen, lassen Beschwerden und Schmerzen hinter sich und erleben das Gefühl von purer Entspannung.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en de jongere gasten kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Am Außenpool des Twin Peaks Island Resort können Sie herrlich entspannen.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Behagliche Räume, individuell und stilvoll eingerichtet, bieten Komfort zum Wohlfühlen und Entspannen.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Entspannen Sie sich kostenfrei im Garten mit Obstbäumen und einem Teich.

Dit is de ideale plek om eens echt helemaal te ontspannen. U bevindt zich tevens op slechts 30 minuten van München.
Dies ist der ideale Ort, um einmal so richtig zu entspannen. Von München trennen Sie 30 nur Minuten.