Traduction de «thermen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

Met de auto bent u in 15 minuten in Längenfeld, waar u de Aquadome Thermen kunt bezoeken.
Besuchen Sie das Thermalbad Aquadome in Längenfeld, das Sie mit dem Auto in 15 Minuten erreichen.

Na een bezoek aan de thermen kunt u helemaal ontspannen in de speciale ligstoelen van 4 Senses, de eerste in hun soort in een Britse hotelspa.
Im Anschluss an den Besuch der Therme können Sie in den Relaxliegen 4 Senses Loungers, den ersten ihrer Art in einem britischen Hotel-Spa, entspannen.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Met de auto bent u in 15 minuten in de stad Spa, waar u thermen en een casino kunt bezoeken.
Entdecken Sie die etwas über 15 Autominuten entfernte Stadt Spa mit ihren Thermalbädern und ihrem Kasino.

U kunt in Studio Bellevue skipassen kopen, korting krijgen op toegangskaarten en wellnessarrangementen aanvragen voor de thermen.
In den Studios Bellevue können Sie Skipässe sowie ermäßigte Eintrittskarten und Spa-Pakete für das Thermalbad erwerben.

De buitenzwembaden in Stumm en Zell am Ziller zijn met de auto in 15 minuten te bereiken. U kunt tevens ontspannen in de thermen van Fügen.
Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie die Freibäder in Stumm und Zell am Ziller sowie die Erlebnisthermen in Fügen.

U kunt ook profiteren van speciale tarieven bij de nabijgelegen thermen.
Im nahe gelegenen Thermalbad gelten für Sie ermäßigte Preise.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten. Het strand van Aphrodite's Thermen ligt op 2 km afstand.
Der Strand bei den Bädern der Aphrodite ist 2 km entfernt.

Op 2 minuten rijafstand kunt u vissen in het vismeer Tüskevár en het is vanuit de accommodatie 1 km naar de thermen Aquarius.
Die nächstgelegenen Angelmöglichkeiten finden Sie am nur 2 Fahrminuten entfernten Angelsee Tüskevár. Zum Entspannen lädt auch das Thermalbad Aquarius in 1 km Entfernung ein.