Traduction de «kunt ook even lekker ontspannen in onze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
In der Bar lässt es sich mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, bestens entspannen.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
Nach einem wunderbaren Tag draußen an der frischen Bergluft lädt der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpools zum Entspannen ein.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Entspannen Sie sich in unserer Bar oder auf der geräumigen Terrasse, die im Winter beheizt wird und auf den Schlosspark blickt.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

U kunt ook ontspannen in de bar Le Chanoine met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Oder entspannen Sie in der Bar Le Chanoine mit einem Glas Grand Vin Mercure.

U kunt ook in onze bar komen ontspannen.
Sie können sich auch Zeit nehmen, um sich in unserer Bar zu entspannen.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Erleben Sie die kulinarischen Highlights im Restaurant Atelier, und machen Sie jederzeit eine kleine Pause in der entspannten Atmosphäre unserer Bar da Artes!

Onze Marina-bar is een aantrekkelijke, comfortabele locatie om even lekker te ontspannen.
In der eleganten und gemütlichen Marina Bar können Sie so richtig entspannen.

U kunt 's avonds ook in onze bar ontspannen met een drankje of een glas heerlijke Grand Vin Mercure-wijn.
An der Bar entspannen Sie abends bei einem Drink oder einem Grand Vin Mercure.